李啟源電影‧快活映畫

 2009/07/05 (日) 聯合報 C3 星火線 報導

一段異國之戀，開啟一場難解的生死之謎…

德國漢堡的當地藝術家蘇非，因為一名來自台灣女子艾菱的離奇死亡，而陷入倉皇失措中。數月後，蘇非到台北展示她的最新作品，遇見一位記者湄黎的窮追不捨。湄黎試著誘惑蘇非，但因蘇非對艾菱無法忘懷，而拒絕了湄黎。幾天後，湄黎發現蘇非不告而別的回漢堡。

不久，湄黎前往漢堡尋找蘇非，她以深入採訪蘇非為理由而留下，但暗地開始調查艾菱的死亡之謎以及蘇非在事件中扮演的角色。當蘇非發現湄黎暗地在調查自己，她不知道她面對的到底是一位不曾在台灣報社工作，又沒有德國入境紀錄的湄黎, 還是艾菱輪迴轉世的亡魂?

一段時空交錯的愛情故事，誰才是真正左右事件的神秘女子?!

蘇非史密特，一位近40歲的德國漢堡當地視覺藝術家。她是位不同於一般傳統的女性，具有鮮明的個人魅力。在她的藝術生涯中，常因她那聳動人心但又極具詩意的作品，而讓她獲得多次獎牌並且拿到贊助金。

英嘉布赫在德國是位非常受歡迎及擁有突出演技的女演員，已經為數不清的電視電影及德國劇情電影（2007 Silly's Sweet Summer, 2007; Maria an Callas, 2006; Stadt als Beute, 2005, Go for Zucker! 2004）擔綱演出。除了電視及電影之外，英嘉布赫也熱愛劇場，她是劇場先驅導演René POLLESCH在柏林的Volksbuehne劇院擔任班底演員，2004年在德國赫斯電影獎獲得最佳女演員。「曖昧」是她的第一部英語發音的電影。

陳艾菱一位美如畫中走出的美女一般，她具有一種可以挑起無論男人或是女人都想保護她的特質。她是學舞蹈的，但是卻略嫌天資不足或野心不夠，以致她無法走向專業舞蹈生涯邁進。她懷疑她住在德國漢堡的叔叔陳復是她的親生父親，因此飛到德國去求證。

柯奐如為2009台北電影節閃亮之星，她是國片新生代女星的代表之一，本身為台北藝術大學戲劇系的學生。早期為廣告片及音樂錄影帶進行大量拍攝，2001年被發掘拍攝由網路小說家蔡智恆的小說改編的「7-11之戀」後開始受到電視及電影圈注目。近年電影作品有「曖眛」（2009）、「R U There」(2009荷蘭片)、「夏天的尾巴」（2007）、「情非得已之生存之道」（2007）、「萬壽菊」（2006）。

王湄黎一位個性獨立的現代女性，對於事物有自己獨特的看法及敏銳度。對目前記者的工作具有強烈野心和棄而不捨精神。她和她的男友住在台北一棟擁擠的高層公寓。湄黎因為採訪蘇非而對蘇非與艾菱之間關係感到著迷，進而著手調查艾菱的死亡之謎。

胡婷婷畢業於英國牛津大學，畢業後隨即參加國外的電視戲劇及電影演出，與許多國際知名的導演及演員有過合作經驗，例如：「BJ單身日記二」（2004）與休葛蘭及芮妮齊薇格合作、「Breaking and Entering」（2006）的裘德洛及茱麗葉畢諾許等，是少數台灣新生代女星中具有豐富國際合作經驗的一位，其未來的發展前景也備受期待。

鄭雅晴，艾菱的媽媽，約50歲。住在靠台北郊區的一個老村鎮經營餐廳。非常疼愛自己唯一的女兒艾菱，每日與艾菱至少講一次電話。

陸弈靜，因蔡明亮覺得她外型帶戲，遂找她演出電視劇「我的英文名字叫瑪麗」中客串洗頭婦人，之後又再找她在「青少年哪吒」中飾演李康生的媽媽，從此與苗天、李康生成了蔡明亮電影中的固定班底。陸弈靜從影以來拍片數量不算多但獲獎無數，1997年以「河流」獲得金馬獎最佳女配角提名，2001年以「你那邊幾點」獲得亞太影展最佳女配角獎，2003年更以女主角之姿，以「不見」入圍金馬獎最佳女主角獎。其中2005以「深海」四度入圍金馬獎並獲得亞太影展最佳女配角獎，則以「用力呼吸」勇奪金鐘獎最佳女主角。

陳復，艾菱的叔叔，六十出頭，移民到德國漢堡經營餐廳。他非常認真努力經營餐廳並且已經擁有好幾家中國餐廳。對於剛到漢堡，人生地不熟的姪女艾菱非常照顧。

高捷是台灣中生代非常出色的演員之一，在因緣際會下認識當時《萬年青》電影公司的侯孝賢與張華坤，進而展開他的演員生涯。因為曾經經營咖啡座、電玩生意而有豐富的人生歷練，偶爾提供成為電影的故事和題材，也因高捷讓侯孝賢開拍「尼羅河女兒」，他成為大哥的不二人選。

1992年，高捷在徐小明導演的「少年ㄟ安啦！」中，第一次演出黑道大哥。這次的演出奠定了高捷螢幕前給予人重情義的黑社會老大。之後高捷在侯孝賢的幾部電影「南國再見，南國」、「好男好女」或「千禧曼波」中，成為不能缺少的靈魂人物。而「海上花」中他操著上海話象徵舊時代精神的羅子富演的微妙微肖，更加豐富了他的表演經驗。

故事大綱     演員介紹     團隊介紹     影音預告     海報桌布     活動公告

現場直擊     媒體報導     媒體報導     贊助單位     合作單位     English

  導演／編劇 莫妮卡楚特

莫妮卡楚特於80年中期開始編劇、導戲及並且製作幾部得獎的獨立製片電影和紀錄片。她的劇情電影1985「誘惑：殘酷女人」、1988「處女機器」、1991「父親來了」、1994「情慾/大家來談性」，以及紀錄片1992「雌性行為不檢」、1997「為非做愛」、1999「忽男忽女」都曾在世界各大影展中放映，如柏林影展和多倫多影展，並且在全世界發行。楚特電影的特色就如同Frédéric Strauss所說：「莫妮卡楚特在她的電影裡，向來強調感受和觀影愉悅感；並且運用微妙的幽默感和溫柔細膩的態度來對待鏡頭底下的角色。」

簡麗芬

加州大學洛杉磯分校舞蹈人類學碩士，曾任好萊塢New Island Entertainment 公司負責人及財務長，與美國片廠、獨立製片人及專業技術人員有多年合作經驗。New Island 曾以李啟源導演的劇情片《Hurricane Festival》(颱風紀念日)拿下休士頓國際影展劇本銀賞獎以及新導演銀賞獎、洛杉磯新秀影展最佳劇情片攝影、並獲選紐約獨立製片大展。1998年New Island 更結合以環球影城為班底的一批影視後製人材，擴大公司規模，許多知名的美國電視節目或是電影的後製皆誕生於New Island ，像是《神鬼戰士》的音樂後製等，2001年更以HBO電視影集《61》榮獲艾美獎迷你影集最佳音效獎。